While I've never popped a snake, or even seen it done, I think that's the hemipenis and it means its a male. I think if nothing pops out at all it means it could be either male or female, and if anything pops out it means its definitely a male. However, like I said, I've never done it, so I'm not positive.