Great news guys!
On a whim, I emailed the manager at the hotel where Joe and I stayed last year.
They are willing to give us a rate of $79 per night for a standard king studio suite or $89 per night for a 1bedroom king suite. (This means the bedroom is separate from the living area). Normal rates would be $149/$189 for those room types. Rooms with two queen beds are $139 per night - they have a very limited number of these rooms so standard rates apply.
This is the hotel:
http://www.homewooddaytona.com/Site/Welcome.html
I can either book rooms myself for anyone interested (would need your name, address, phone number and credit card information), or once we have this set up you will be able to email/call the hotel directly to book it yourself!