Almost the only time you see 'normal' in conjunction with a morph is motley and stripe, because that changes pattern more than color.
What hypo does is reduce the *quality* of the black. It makes it chocolate, tan, dark brown, or gray. If you look up my snake Nautley, you'll see that she is indeed a hypo (her 'black' being a dark chocolate brown) but she has THICK borders.