play it by ear
Some house theier snakes together some don't, I would put them together and supervise them, and take them apart at night, try this a few times and if all is working well, let them spend the night together, I house mine together but they are just babies, I am thinking if they'll be together since pracitcally birth then it should be just fine,