Most people take regular length or weight records. To weigh your snake, you'll need a small gram scale (can be found at Walmart for under $10 in the kitchen section). To get a length record, there is a program called Snake Measurer which will allow you to take a picture of your snake next to a ruler and get an accurate measurement.
Personally, I do weight records before every feeding, and length records about once a month.