You are right
in that a Reverse Okeetee is an Amel. It is just a name given to that particular color look in an Amel. So, if you breed a Reverese Okee (Amel) to an Okeetee (which is just a specific color look in a Normal), you will get all Normals het for Amel. Unless of couse the normal is het for Amel then you would get some Amels also or both parents are het for the same morph such as Anery, etc, then, of course you may get some of the het morphs.
If you breed her with an Amel, you will get all amels. Again saying that both parents don't carry the same hets.
Just think of your specific color names of Amel as just Amels for breeding purposes and your Okeetee as a Normal for breeding purposes.