85 is good for the warm side floor but the floor at the cool side ideally needs to be lower - low 70s.
If his habits have improved since you lowered the temps a little, then it sounds like the heat is at least part of the problem. Another tweak to lower the cool side a bit more, might see him settle.