I think until they've bred it to any traits that could be alleles (motley/stripe/aztec/zigzag, and even bloodred) there's no grounds for claiming it's "new."
I also don't see how "breeding it to a wild-caught" is some sort of magic wand which eliminates all possibilities of hatching morphed offspring.
Best I could tell, it was only ever bred to one male. They also don't mention what else that male was bred to, which may or may not be relevant.
There's about 101 possible explanations, only one of which is "it's a 'tiger' gene like in Retics." (I agree, the name makes NO sense, hehe.) Sure, it seems likely, but I don't see how any number of other possibilities are so unlikely that they should all be ignored.
I also don't see how they can claim it's either dominant or codominant. They haven't proven whether the female is even het or homozygous for "it" because they still haven't eliminated the possibility that it's recessive. ("we bred it to a wild-caught..." **facepalms**)
What I mean is: if it's dominant, and the female is het, then half the offspring would look just like her. If it's codominant and the mother is het, then half the offspring would look just like her. (And on the outside chance the male is het and it's a simple-recessive... guess what half the offspring would look like.

)
I'm not saying it's all BS. It looks like it is heritable, so far. But I don't see any real work going toward determining what's actually happening. Instead they've just assumed that it's exactly what they want it to be.